Canalblog
Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
Publicité
restons en contact
restons en contact
Contacter le propriétaire du blog
Articles récents
25 août 2008

Pierre Segondi

Pierre Segondi
Pierre est le dernier (mais non le moindre) d'une longue série d'amis rencontrés à Méry cet été. Les enfants sont toujours friands de ses tours de prestidigitation. Pierre ist der letzte einer langen Reihe von Freunden, die wir diesen Sommer in Méry wiedergesehen...
Posté par dulac à 21:00 - Commentaires […] - Permalien [#]
Vous aimez ?
0 vote
Publicité
19 août 2008

avec la copine / mit der Freundin

avec la copine / mit der Freundin
Encore quelques jours à Méry avant de reprendre l'avion. C'est l'occasion pour Mathilde de passer un peu de temps avec Claire, sa meilleure copine pour nous préparer plusieurs spectacles de danse. Noch ein paar Tage bevor wir zurückfliegen müssen. Mathilde...
Posté par dulac à 20:56 - Commentaires […] - Permalien [#]
Vous aimez ?
0 vote
17 août 2008

Bessans

Bessans
Chez Roberto et Brigitte à Bessans on revoit Florence et Nicolas et leurs 4 garçons. Bei Roberto und Brigitte in Bessans treffen wir Florence, Nicolas und ihre 4 Söhne.
Posté par dulac à 20:50 - Commentaires […] - Permalien [#]
Vous aimez ?
0 vote
12 août 2008

Orange

Orange
12 août 2008 Pendant quelques jours à Orange c'est de nouveau les retrouvailles : Catherine et Pierre, Marie et famille, Brigitte et Roberto, les Gillard et les Courbi ! Erneute Wiedertreffen, diesmal in Orange bei Catherine und Pierre : Marie und Familie,...
Posté par dulac à 20:43 - Commentaires […] - Permalien [#]
Vous aimez ?
0 vote
8 août 2008

Auvergne

Auvergne
Une semaine avec les grands enfants, leurs conjoints et leurs enfants en Auvergne : c'était génial, mais Simon, fidèle à ses vacances annuelles avec les petits frères des Pauvres, nous manquait (beaucoup). Au risque de faire très plouc, Bruno a déclaré...
Posté par dulac à 20:31 - Commentaires […] - Permalien [#]
Vous aimez ?
0 vote
Publicité
2 août 2008

une heure avec Simon / eine Stunde mit Simon

une heure avec Simon / eine Stunde mit Simon
Mathilde et Clément sont très heureux de retrouver Simon entre deux correspondances de train, même si ce n'est que pour un temps très court, avant de se revoir à la fin du mois. Mathilde und Clément freuen sich sehr, dass sie Simon zwischen einer Zugankunft...
Posté par dulac à 20:28 - Commentaires […] - Permalien [#]
Vous aimez ?
0 vote
1 août 2008

Berlin bei Oma und Opa

Berlin bei Oma und Opa
Clément et Mathilde passent plus d'un mois chez Oma et Opa Dieter à Berlin. Ils retrouvent Tamina, la grande copine et voisine. Mathilde fait un stage d'équitation d'une semaine. Et ils font la connaissance de Merle et Robin, les enfants d'un copain d'enfance...
Posté par dulac à 20:11 - Commentaires […] - Permalien [#]
Vous aimez ?
0 vote
Publicité
restons en contact
Publicité
Recherche
Archives
Publicité