Berlin bei Oma und Opa

Clément et Mathilde passent plus d'un mois chez Oma et Opa Dieter à Berlin. Ils retrouvent Tamina, la grande copine et voisine. Mathilde fait un stage d'équitation d'une semaine. Et ils font la connaissance de Merle et Robin, les enfants d'un copain d'enfance d'Ana. Bien sûr la séparation est dure, car on se dit au revoir pour longtemps.

Clément und Mathilde verbringen mehr als einen Monat bei Oma und Opa in Berlin. Sie treffen ihre grosse Freundin und Nachbarin Tamina wieder. Mathilde macht eine Woche Reitkurs. Sie lernen auch Merle und Robin, die Kinder eines Schulfreundes von Ana kennen. Der Abschied ist natürlich mal wieder schwer, den wir trennen uns für lange Zeit.