Comptez sur moi aussi - Ja, Sie können auf mich zählen !

Et vous chers amis ?

Avez-vous déjà signé la déclaration de solidarité ?

Peut-on compter sur vous aussi ?

Signez la déclaration en ligne ici ou téléchargez-la au format pdf !
Ou lisez d'abord :
               

  Je suis solidaire avec celles et ceux qui luttent, partout dans le monde, pour résister à la misère et l’éliminer.

  Je veux contribuer :

• A faire respecter la dignité de tous.
• A faire respecter l’accès effectif aux droits de l’homme pour tous.

  Je veux me joindre aux efforts qui permettent la participation des personnes en situation d’exclusion et de misère au 17 octobre, Journée mondiale du refus de la misère.

  Je demande que les citoyens, les autorités locales, nationales et les Nations Unies :

• Considèrent les plus pauvres comme les premiers acteurs de la lutte contre la pauvreté.
• Associent les plus pauvres à la conception, la mise en place et l’évaluation de politiques qui les concernent et portent l’ambition d’un monde sans pauvreté, un monde où les droits à la vie familiale, au travail décent, à la participation sociale, culturelle et politique sont respectés..
• Soutiennent les événements organisés chaque 17 octobre afin que la participation des personnes en situation de pauvreté reste au coeur de la Journée mondiale du refus de la misère.
• Participent aux dialogues qui doivent se mettre en place tout au long de l’année avec les personnes qui, en refusant la misère, créent des chemins vers la paix.

Und Ihr, liebe Freunde?

Habt Ihr schon die Solidaritätserklärung unterschrieben?

Kann man auf Euch zählen?

Hier könnt Ihr die Solidaritätserklärung online unterschreiben und hier als pdf laden.

Oder wollt Ihr zuerst lesen :

Ich erkläre mich solidarisch mit allen, die weltweit versuchen, Armut und Ausgrenzung zu überwinden.
  Ich will dazu beitragen, dass die Würde und die Rechte aller Menschen geachtet werden.
  Ich setze mich dafür ein, dass ausgegrenzte und arme Menschen aktiv am gesellschaftlichen Leben, insbesondere an den Veranstaltungen zum 17. Oktober, dem Welttag zur Überwindung von Armut und Ausgrenzung, teilnehmen können.
  Ich fordere Bürgerinnen und Bürger, lokale und nationale Verantwortungsträger sowie die UNO auf,

• arme und ausgegrenzte Menschen als aktive Partner bei der Überwindung von Armut und Ausgrenzung anzuerkennen
• diese Menschen in die Planung, Umsetzung und Auswertung von Programmen zur Überwindung von Armut und Ausgrenzung und anderer politischer Maßnahmen, die sie betreffen, einzubeziehen
• die jedes Jahr am 17. Oktober organisierten Veranstaltungen zu unterstützen, damit arme und ausgegrenzte Menschen weiterhin im Zentrum dieser Aktionen stehen
• das ganze Jahr über einen regen Austausch mit denjenigen zu pflegen, die durch ihren Einsatz gegen Armut und Ausgrenzung den Frieden fördern.