Arusha + Moshi

Du 11 au 15 février, Ana, accompagnée de deux co-équipiers, Peter et Issa, a pu faire un tour dans le Nord du pays, à Arusha et à Moshi pour rencontrer des amis du Mouvement ATD Quart Monde en Tanzanie. Et elle l'a vu, tout à coup, d'une place à Arusha. Il était tout près. Et il lui reste encore un peu de neige. Le Kilimanjaro. Le lendemain à Moshi, il y était aussi, décidément !

Sinon, c'est beau là-haut. On est entouré de montagnes et ça se sent et se respire. En plus, quelle chance, il avait plu, donc pas de poussière dans l'air !

Même 26 heures de bus en 5 jours deviennent un plaisir quand tout est si beau et si dépaysant.

Nos amis étaient contents de nous voir. Ils nous ont présenté leurs projets avec beaucoup de fierté et il y a de quoi.

Vom 11. bis 15. Februar, hatte Ana Gelegenheit, begleitet von zwei Mitarbeitern, Peter und Issa, in den Norden des Landes nach Arusha und Moshi zu fahren, um Freunde der Bewegung ATD Vierte Welt in Tansania zu treffen. Und da hat sie ihn gesehen. Plötzlich, von einem Platz in Arusha aus. Er war ganz nah. Und er hat sogar noch ein bisschen Schnee. Der Kilimanjaro. Am nächsten Tag in Moshi war er auch wieder dabei.

Es ist sehr schön da oben im Norden. Die Berge, die einen umgeben, die spürt man und atmet man. Und ausserdem, welch Glück, hatte es am Vortag geregnet, die Luft war staubfrei !

Sogar 26 Stunden Busfahrt in 5 Tagen sind reine Freude, wenn alles so schön und entfremdend ist.

Unsere Freunde freuten sich uns zu sehen. Mit viel (gerechtfertigtem) Stolz haben sie uns ihre Projekte gezeigt.

au milieu, Mama Moshi, entre Peter et Issa in der Mitte : Mama Moshi, zwischen Peter und Issa

au milieu, Paulo Samueli in der Mitte : Paulo Samueli