Canalblog
Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
Publicité

restons en contact

restons en contact
Contacter le propriétaire du blog
Articles récents
10 juin 2008

nos premiers poussins / unsere ersten Küken

nos premiers poussins / unsere ersten Küken
Nos premiers poussins sont nés. La maman est la poule que Bibi a offert à Ana pour son anniversaire. De ce jour elle deviendra intraitable avec les autres poules. Unsere ersten Küken sind da. Ihre Mama ist das Huhn, das Bibi Ana zum Geburtstag geschenkt...
Posté par dulac à 14:55 - Commentaires […] - Permalien [#]
Vous aimez ?
0 vote
Publicité
1 juin 2008

au vert à l'université / ab ins Grüne

au vert à l'université / ab ins Grüne
A l'université de Dar il y a beaucoup de place, beaucoup de verdure et nous sommes presque seuls : pur repos. Dar es Salaam, Universität : viel Platz, viel grün und wir (fast) ganz allein zum Ausspannen.
Posté par dulac à 14:52 - Commentaires […] - Permalien [#]
Vous aimez ?
0 vote
30 mai 2008

théâtre / Theater

théâtre / Theater
Pour la porte ouverte de l'école, Clément fait du théâtre. Qu'il joue un militaire était l'idée de sa maitresse… Zum Tag der offenen Tür in der Schule spielt Clément Theater. Seine Lehrerin meinte er würde sich als Soldat gut machen...
Posté par dulac à 14:50 - Commentaires […] - Permalien [#]
Vous aimez ?
0 vote
25 mai 2008

fête des mères / Muttertag

fête des mères / Muttertag
Posté par dulac à 14:48 - Commentaires […] - Permalien [#]
Vous aimez ?
0 vote
5 mai 2008

Bruno de retour / zurück

Bruno de retour / zurück
Bruno a passé une semaine à Méry sur Oise pour une session de travail. Qu'est-ce qu'on est content qu'il soit de retour. Bruno hat eine Woche zur Arbeit in Méry sur Oise verbracht. Wir sind froh ihn wiederzuhaben.
Posté par dulac à 20:47 - Commentaires […] - Permalien [#]
Vous aimez ?
0 vote
Publicité
5 mai 2008

Inara et Kamran

Inara et Kamran
Mathilde fait de la peinture avec sa meilleure copine Inara et son frère Kamran. Mathilde's beste Freundin Inara und ihr Bruder Kamran kommen zum Basteln.
Posté par dulac à 14:01 - Commentaires […] - Permalien [#]
Vous aimez ?
0 vote
30 avril 2008

bibliothèque de rue / Strassenbibliothek

bibliothèque de rue / Strassenbibliothek
Chaque mercredi, Ana participe à l'animation d'une bibliothèque de rue dans un quartier malfamé de Dar. Ana nimmt jeden Mittwoch an der Animation einer Strassenbibliothek in einem verrufenen Viertel von Dar teil.
Posté par dulac à 13:56 - Commentaires […] - Permalien [#]
Vous aimez ?
0 vote
21 avril 2008

natation / Schwimmen

natation / Schwimmen
Clément s'apprête à disputer sa première compétition de natation contre d'autres élèves des différentes écoles internationales de Dar es Salaam. Clément legt jetzt gleich die ersten Längen seines ersten Schwimmwettkampfes gegen Schüler aus verschiedenen...
Posté par dulac à 13:47 - Commentaires […] - Permalien [#]
Vous aimez ?
0 vote
17 avril 2008

pluie / Regen

pluie / Regen
En avril, c'est la saison des pluies à Dar. Aussi à l'école française. Im April ist hier in Dar Regenzeit. Auch an der französischen Schule.
Posté par dulac à 13:40 - Commentaires […] - Permalien [#]
Vous aimez ?
0 vote
30 mars 2008

Œufs de Pâques - Ostereier

Œufs de Pâques - Ostereier
Avec un petit retard d'une semaine, le deuxième dimanche de Pâques, les cloches ont enfn survolé notre jardin et perdu quelques œufs. (En fait, c'est le lièvre de pâques qui les cache, mais ça, les français, vous ne le savez pas !) Bon, nos enfants sont...
Posté par dulac à 14:31 - Commentaires […] - Permalien [#]
Vous aimez ?
0 vote
Publicité
<< < 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 > >>
restons en contact
Publicité
Recherche
Archives
Publicité